English version ...

no more words needed !

Miranda ! Miranda !

Bien le bonjour,

Certain(e)s la connaissent déjà et d'autres...eh bien savent pas ce qu'elles ratent !!

J'ai découvert Miranda Hart par sa série sur la BBC et lors de mon dernier séjour en Angleterre j'ai acheté son livre ...

her book !!!

 Et à partir de ce moment je me suis mise à rire euh ... lire dans le train, l'avion, en attendant le bus MOI qui ai le mal des transports !!!

Miranda je t'adore et je pense que beaucoup de french girls sont sensibles, comme moi, à ton humour !

Alors bien sûr, Miranda Hart est vraiment British mais tout ne sonne pas "British only"...
Nous partageons toutes beaucoup certaines expériences, situations, vices, allergies ... euh plus ou moins assumés. Mais Miranda les racontent si bien !!!

Tenez voici ma liste des 7 faits qui me font me sentir proche de Miranda :
1/ Je suis déjà tombée amoureuse d'un garçon parce qu'il portait un tee-shirt Bob l'éponge;
2/ J'ai teint, un jour, mes cheveux en rouge vermillon sauf que ça ne devait pas être rouge mais acajou...
3/ J'ai régulièrement menti à moi-même au sujet de ce mystérieux paquet de gâteaux, qui n'a jamais existé, retrouvé vide ...  non non pas moi !
4/ J'ai fait un pacte avec moi-même impliquant mon célibat et avoir un chien, un beagle plus précisément !
5/ Je m'imagine parfois être une grande chanteuse me produisant pour tourner un clip vidéo...cela implique parfois maquillage et coiffure de circonstance...
6/ Encore ce paquet de gâteaux... vide ?
7/ J'ai une liste de mots que j'adore prononcer : irréfragable, Chapoultépek (dieu aztèque), ... et même en anglais : sprout, sprout, sprout !!!

Hey my best dutch friend, here is for you, my list of facts that make me feel close to Miranda : 
1/ i once felt in love with a guy because he was wearing a Sponge Bob Tee-shirt !
2/ i  once tied my hair in RED but it was supposed to be Mahogany ... What the hell !
3/ i regularly can't remember those biscuits i definitely did not eat !
4/ i secretly (well not entirely true now) came to terms with myself, involving being single and having a dog, a Beagle one !
5/ i sometimes play a famous singer, performing in my video clip (= living room)... this sometimes involves make-up and hair styling !
6/ Those biscuits again ? no i did not eat them all ! 
7 / I also have my favorite words that i like to pronounce : (in french) irréfragable, Chapultepek... and in english : sprout, sprout, sprout !!!

Bien ça suffit les confidences, lisez Miranda et bonnes rigolades !

Le ridicule ne tue plus...

Signé

The B-Day for me !!

Son anniversaire un lundi ...

Et bien ça force à être combative pour la semaine !!!

Having your Birthday on a monday, make you wanna be a warrior for the rest of the week !
I'm gonna be stronger ! Yeah !

Bonne semaine à tous et toutes !!!

Have a nice week !

Signé Clairette 

all about fashion and weddings...

...when wearing hideous orthopedic shoes !!!

Hello readers (if there's any ?),

Today it's gonna be all written in english, if you please... i decided so and mainly because there's not much to say about my situation :

Wedding + broken toes (well still not seal with bones yet - does that sound english?) = to wear orthopedic shoes with my lovely dress !

Worse match ever but i don't want to end up with dodgy toes ...

Here is to cheer me up - well i'm a good minded girl, you know, optimistic and all !

Have a nice evening you guys !

XXX CLAIRETTE

Date à retenir !

Bonjour tout(e)s,

Réservez votre 28 septembre ! Not' copine Cécile organise un marché de créateurs et artisans !

Ce sera l'occasion de :
- revoir sa garde-robe (même un petit accessoire original fait de l'effet sur une tenue) ;
- commencer ses achats de Noël (oui bon vous aimez peut-être pas qu'on vous rappelle que l'hiver arrive inéluctablement avec les fêtes de fin d'année) ;
- soutenir les jeunes et petits créateurs ;
- découvrir et rencontrer des artistes ;
- passer un bon moment à la campagne ;
- voir le soleil se coucher en musique !

Une agréable journée en perspective.

Bonne journée à tous et toutes !


signé Clairette

Party !

Bien le bonsoir,

Me voici de retour sur mon blog après quelques jours d'absence !
Entre baignade dans la Manche (si si) et réunions au sommet, la semaine bien chargée s'est clôturée par une fête d'anniversaires groupés !!
I'm back after a busy week, swimming in the Manche, having very important meetings... but i ended up celebrating birthdays !!! Yeah ! Mine and my friends !

Ma copine Valoo et moi-même avons donc célébré nos plus de 30 ans, rejointes pas nos ami(e)s trentenaires.
That was an "over thirty" party ... and i think i designed the invit' well. Too girly ?...Well i can do what i want now i'm nearly 34, thank you very much !

En souvenir !

Nous volons vers la gloire (peut-être), vers de belles années (je vous l'assure).

We're flying to Glory (maybe or might), to other exciting years coming (believe me)

Encore un très bon anniversaire Valoo  !

Je n'oublie pas Sophie coincée par son nerf sciatique

(ouais la trentaine arrive hélas avec quelques petits soucis d'mécanique)

Bonne soirée dominicale !

Have a nice sunday evening !

Signé ...

A year on Facebook !

Bien le bonsoir,

Début de semaine chargé... je n'ai pas encore pu vous poster une jolie petite illu !
Really busy start of the week ... i could not get the time to post any illustration yet !

Heureusement j'en ai plein mes dossiers !
Lucky i am (and you are too if you like it !), 'cause i've got load of it in store !

Petite rétrospective de mes "facebook' covers" 2012-2013 : une année scolaire
Here it is, a year of facebook covers from 09/2012 to TODAY :

SEPTEMBRE 2012

OCTOBRE 2012

NOVEMBRE 2012

DECEMBRE 2012

JANVIER 2013

FEVRIER 2013

MARS 2013

AVRIL 2013

MAI 2013

JUIN 2013

JUILLET 2013

AOUT 2013

MES 2 SEPTEMBREs 2013

Là on tiendra bien jusqu'à la semaine prochaine !

Claire

XXX